وضع معالي يان إلياسون، نائب الأمين العام للأمم المتحدة، أربعة مبادئ توجيهية للدول الأعضاء للمساعدة في تحويل أهداف التنمية المستدامة لجدول أعمال الأمم المتحدة 2030 إلى حقيقة واقعة، كما تناول موضوع "التحول في عالم متغير" في الكلمة التي ألقاها أمام القمة العالمية للحكومات. وأشار معالي يان إلياسون إلى المبادئ التالية:

1. العالمية:

   "تعكس أهداف التنمية المستدامة التزامات جميع البلدان كما تعكس تطلعات وأحلام الملايين في جميع أنحاء العالم. وتعطي هذه الأهداف الأمل للجميع في كل مكان، وخاصة من يعيشون في دول مزقتها الصراعات".

2. دمج جدول الأعمال في خطط جميع الدول ومؤسساتها:

   "يجب أن نتجنب الأسلوب الرأسي في العمل، بل ينبغي التواصل مع سائر القطاعات للعمل على تحقيق الأهداف. لقد بدأت بعض الحكومات بالفعل في وضع أطر استراتيجياتها الوطنية استنادًا إلى أهداف التنمية المستدامة، مثل حكومة الإمارات العربية المتحدة، وأنا من جانبي أحث سائر الحكومات بقوة على أن تحذو حذوهم".

3. استخدام جدول الأعمال بوصفه إطارًا شاملاً لاستخدام الأهداف كأدوات:

   "تبني أهداف التنمية المستدامة جسورًا بين السلام والأمن وحقوق الإنسان، ومن ثم ينعكس تحقيق أحد الأهداف على تقدم سائر الأهداف. ويدعو جدول الأعمال إلى تبني نهج يجمع الحكومة بكاملها والمجتمع ككل".

4. متابعة التقدم:

"في جدول أعمال 2030، تجري الأمم المتحدة استعراضًا على المستوى القطري. ويقدم جدول الأعمال فرصة استثنائية لحشد جميع البلدان من أجل التعاون على الوصول إلى عالم عادل ومنصف."

وحث إلياسون الدول الأعضاء على رفع مستوى طموحاتهم، مطلقًا على جدول أعمال 2030 "أكثر جدول أعمال تحولي حصل على اعتماد أكبر عدد من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة".